Способность системы выдерживать рост пользователей, данных или функций без переписывания и падения скорости и надёжности.
Проблемы масштабирования — хорошие проблемы, но болезненные, если система к ним не готова: падения в худший момент и переписывание в спешке.
Мы проектируем с запасом на следующий порядок нагрузки, а не на десятый: stateless-сервисы, кэширование, очереди и наблюдаемость — без избыточной инженерии под несуществующую нагрузку.