нанять нас
Словарь·
Минск · ВаршаваСвязаться
01Словарь

Словарь терминов

Простые определения терминов, с которыми вы сталкиваетесь при планировании, заказе и создании цифрового продукта.

1

1С-Битрикс

Коммерческая CMS и платформа корпоративных порталов, распространённая в СНГ, ценная прежде всего нативной интеграцией с 1С и встроенной CRM.

3

3-D Secure

Дополнительный шаг подтверждения держателя карты при оплате — подтверждение в приложении банка или кодом, — который заодно переносит ответственность за мошенничество с продавца на банк-эмитент.

А

Автоматизация бизнес-процессов

Замена ручных повторяющихся шагов — переноса данных между системами, сборки отчётов, маршрутизации заявок, выпуска документов — программой, которая делает это по событию или по расписанию.

Агрегатор игр

Одна интеграция, дающая оператору доступ к контенту множества студий сразу, вместо отдельной технической интеграции с каждым провайдером.

Адаптивная вёрстка

Создание одного интерфейса, который подстраивает раскладку под любую ширину экрана, от телефона до широкого монитора, вместо поддержки отдельных мобильной и десктопной версий.

Админка (панель управления)

Внутренний интерфейс, в котором работают ваши сотрудники: контент, заказы, пользователи, настройки — обычно тот экран, где бизнес проводит больше всего часов.

Атомарный дизайн

Способ организовать библиотеку интерфейса по уровням — от мельчайших элементов через компоненты к шаблонам страниц, — где крупное собирается из мелкого согласованного.

Аудит кода

Независимая проверка существующей кодовой базы и её архитектуры, итогом которой становится письменный отчёт: что работает, что рискованно, сколько стоит исправить и в каком порядке это делать.

Аудит сайта

Структурированный разбор существующего сайта — скорость, видимость в поиске, доступность, качество кода, безопасность — с приоритизированным списком того, что исправлять и какой в этом смысл.

Аудит смарт-контракта

Системная проверка безопасности кода контракта специалистами: ручной анализ в сочетании с автоматическими инструментами, отчёт с находками по степени критичности и повторная проверка после исправлений.

Аутентификация и авторизация

Аутентификация устанавливает, кто пользователь; авторизация решает, что ему разрешено делать. Это разные системы, и их регулярно путают — именно так данные становятся видны не тем людям.

Аутсорсинг

Передача целого куска работы — продукта, модуля, редизайна — внешней команде, которая владеет процессом и возвращает результат. В отличие от аутстаффинга, вы покупаете результат, а не людей.

Аутстаффинг

Подключение специалистов вендора, которые работают внутри вашей команды и процессов, а контракты, выплаты и HR остаются на стороне вендора.

Б

База данных

Система, которая хранит данные продукта и гарантирует их согласованность. Реляционные базы вроде PostgreSQL организуют данные в связанные таблицы со строгими правилами, документные вроде MongoDB меняют часть этих гарантий на гибкую структуру.

Бизнес-аналитик

Роль, превращающая потребности бизнеса в требования, по которым можно разрабатывать: описание процессов, разрешение противоречий между подразделениями и фиксация правил, которые никто раньше не записывал.

Блокчейн

Общий защищённый от подделки реестр, который ведут множество узлов: записи добавляются проверенными блоками и не могут быть тихо переписаны.

Бонусный движок

Подсистема, которая описывает и исполняет акции: приветственные предложения, удвоение депозита, фриспины, кэшбэк и уровни лояльности вместе с условиями отыгрыша для каждого.

Бэкенд

Серверная часть продукта: бизнес-логика, база данных, авторизация и интеграции — то, чего не видит пользователь, но от чего зависит каждая функция.

Бэклог

Упорядоченный список всего, что команда может сделать: функции, исправления, технические задачи и идеи. Верхние пункты описаны детально и готовы к работе, нижние намеренно остаются набросками.

В

Вайб-кодинг

Создание продукта через описание задачи ИИ-ассистенту и принятие того, что он выдал, без чтения большей части получившегося кода. Рабочий прототип появляется на удивление быстро, а вместе с ним — кодовая база, которую никто в команде не может объяснить целиком.

Вайрфрейм

Схематичный макет экрана, который фиксирует структуру и приоритет контента до визуального дизайна.

Вебхук

Обратный вызов API: не ваша система спрашивает сервис об изменениях, а сервис сам отправляет HTTP-запрос на ваш адрес в момент события — прошёл платёж, подписан документ, отгружен заказ.

Векторная база данных

Хранилище для эмбеддингов: вместо точного совпадения значений оно находит записи, чей смысл ближе всего к запросу в многомерном пространстве.

Вёрстка (HTML/CSS)

Превращение макета в работающие страницы в браузере: семантическая структура, стили и поведение на разных размерах экрана.

Выделенная команда

Модель работы, при которой группа специалистов занята вашим продуктом полный рабочий день за согласованную месячную стоимость — как продолжение вашей организации, а не как подрядчик, сдающий фиксированный объём.

Вызов функций (tool use)

Передача модели набора описанных функций, которые она может вызвать — найти заказ, создать заявку, проверить остаток, — чтобы вместо выдумывания ответа она вернула структурированный вызов, исполняемый вашим кодом.

Г

Галлюцинация

Уверенный, гладкий и фактически неверный ответ языковой модели. Модель предсказывает правдоподобный текст, поэтому выдуманная цена, формулировка договора или ссылка выглядят ровно так же, как настоящие.

Гарантийный период

Согласованный срок после запуска, в течение которого подрядчик бесплатно устраняет дефекты в сданной функциональности.

Д

Двойная запись (ledger)

Учёт каждого движения денег двумя парными проводками — по дебету одного счёта и кредиту другого, — так что книга всегда сходится и сумма не возникает ниоткуда.

Двухфакторная аутентификация (2FA)

Требование второго подтверждения личности помимо пароля: кода из приложения-аутентификатора, аппаратного ключа или одноразового кода, отправленного пользователю. SMS — самый слабый из этих вариантов.

Дизайн-макет

Визуальный дизайн экрана в том виде, в каком он будет выглядеть, — реальные цвета, шрифты, изображения и контент; этап после прототипа и до разработки.

Дизайн-система

Общая библиотека компонентов, токенов и правил, которая делает интерфейс продукта единообразным и ускоряет дизайн и разработку.

Дизайн-токены

Именованные значения визуальных решений продукта — цвета, отступы, размеры шрифта, радиусы, тени, — заданные один раз и используемые по ссылке везде, вместо повторения в каждом файле.

Доказательство с нулевым разглашением (ZK)

Криптографическое доказательство истинности утверждения — пользователь старше 18, пакет транзакций корректен — без раскрытия данных, стоящих за ним.

Дообучение (fine-tuning)

Дополнительное обучение готовой модели на ваших примерах, чтобы она переняла конкретный стиль, формат или узкую задачу, вместо объяснения этого в каждом запросе.

Доступность (a11y)

Проектирование и разработка с расчётом на людей с нарушениями зрения, моторики, слуха или когнитивных функций: навигация с клавиатуры, поддержка экранных читалок, достаточный контраст и понятные подписи.

Ж

Журнал аудита

Неизменяемая запись о том, кто, что и когда сделал — входы, изменения прав, правки финансовых и персональных данных, — хранимая отдельно от логов приложения.

И

Идемпотентность

Свойство, при котором повторение одного и того же запроса даёт тот же результат, что и однократное выполнение: повторно отправленный платёж списывает деньги один раз, а не дважды.

Интеграция

Подключение вашего продукта к внешней системе — CRM, ERP, бухгалтерии, платежам, доставке, маркетплейсам, — чтобы данные перемещались между ними автоматически, а не вносились руками заново.

Интеграция кошельков

Подключение продукта к крипто-кошелькам пользователей: вход, подпись транзакций и хранение активов без кастодиального хранения в приложении.

Интеграция с CRM

Связь сайта или продукта с системой, в которой работает отдел продаж: заявка с формы становится лидом с источником, а изменения статуса возвращаются обратно автоматически.

Интеграция с ERP и учётной системой

Связь продукта с системой учёта остатков, цен, накладных и бухгалтерии — 1С, SAP или аналогом, — чтобы цифры совпадали в обеих системах без ручного ввода.

Интернационализация (i18n)

Разработка продукта с расчётом на адаптацию к другим языкам и регионам: тексты отделены от кода, корректно обрабатываются даты, числа, валюта и направление письма.

Интернет-магазин (e-commerce)

Сайт, который продаёт напрямую: каталог, корзина, оформление заказа, оплата, расчёт доставки и бэк-офис для управления заказами и остатками.

Информационная архитектура

То, как организованы, названы и связаны контент и функции: навигация, группировка разделов и единый словарь по всему продукту.

Инфраструктура как код

Описание серверов, баз и сети в файлах под контролем версий: окружения создаются запуском кода, а не кликами в консоли.

К

Карта пути клиента

Взгляд на весь опыт со стороны клиента — первый поиск, сравнение, регистрация, первое использование, поддержка, продление, — включая то, что происходит вне вашего продукта.

Кастодиальный и некастодиальный кошелёк

Вопрос в том, у кого приватный ключ. Кастодиальный — ключ хранит ваш сервис от имени пользователя; некастодиальный — ключ у пользователя, и продукт в принципе не может распорядиться его средствами.

Код-ревью

Практика, при которой каждое изменение читает другой инженер до попадания в основную ветку. Ревьюер проверяет корректность, понятность, безопасность и то, вписывается ли изменение в существующую архитектуру.

Комиссия за газ

Плата, которую пользователь вносит сети за выполнение транзакции. Она зависит от объёма вычислений в операции и от загруженности сети в этот момент.

Компьютерное зрение

Программы, извлекающие смысл из изображений и видео: подсчёт объектов, поиск дефектов, чтение номеров, проверка того, что на фото действительно заявленное.

Контейнеризация (Docker)

Упаковка приложения вместе со всем необходимым для запуска — средой выполнения, библиотеками, конфигурацией — в образ, который одинаково работает на ноутбуке, на тестовом стенде и в продакшене.

Контекстное окно

Максимальный объём текста, который модель удерживает одновременно: промпт, найденные документы, историю диалога и сам генерируемый ответ.

Контроль версий (Git)

Система, которая фиксирует каждое изменение кода с автором, временем и причиной, позволяет нескольким людям работать параллельно в отдельных ветках и даёт возможность вернуться к любому прошлому состоянию.

Корпоративный сайт

Основной сайт компании — услуги, кейсы, команда, контакты, — сделанный так, чтобы его находили в поиске, а обновляли сотрудники клиента без разработчика.

Кошелёк игрока

Внутренний счёт, где хранится баланс игрока: депозиты, выводы, ставки, выигрыши и бонусные средства, учитываемые отдельно, причём каждое движение записывается неизменяемой строкой реестра.

Кроссбраузерность

Корректная работа сайта в тех браузерах и на тех устройствах, которыми реально пользуется ваша аудитория, а не только в том, где его делали.

Кроссплатформенная разработка

Одна кодовая база, которая работает на нескольких платформах, чаще всего iOS и Android — дешевле и быстрее выходить на рынок.

Кроссчейн-мост

Инфраструктура для перемещения ценности между сетями: актив блокируется в одной сети, а в другой выпускается требование на него, потому что сами сети друг друга не видят.

Кэширование

Сохранение результата дорогой операции, чтобы следующий запрос обслуживался из памяти, а не пересчитывался заново. Кэши живут в браузере, на CDN, в приложении и перед базой данных.

Л

Лендинг

Одностраничный сайт, построенный вокруг одного действия — записаться на демо, оставить заявку, купить, — без навигации, конкурирующей за внимание посетителя.

Личный кабинет

Закрытый раздел, где клиент видит свои данные — заказы, документы, баланс, обращения — и действует с ними, не обращаясь в поддержку.

М

Маркетплейс

Площадка, где сделки совершают независимые продавцы и покупатели, а оператор обеспечивает правила, доверие, выплаты и разбор споров, но не сам товар.

Масштабируемость

Способность системы выдерживать рост пользователей, данных или функций без переписывания и падения скорости и надёжности.

Миграция данных

Перенос существующих записей в новую систему с сохранением смысла: сопоставление полей, очистка дублей и разрешение того, что старая система допускала, а новая — нет.

Микровзаимодействия

Небольшие отклики интерфейса на одно действие: оседающая кнопка, проверка поля по мере ввода, анимация списка, показывающая, что именно изменилось.

Микросервисы

Архитектура, в которой система разделена на небольшие независимые сервисы: у каждого свои данные и собственный деплой. Сервисы общаются по сети через API или очереди сообщений.

Модернизация legacy-систем

Приведение старой, но работающей системы в актуальное состояние — заменой по частям или переписыванием — без остановки бизнеса, который ежедневно на ней держится.

Мониторинг и наблюдаемость

Оснащение, которое показывает, что делает работающая система: метрики, логи, отслеживание ошибок и оповещения, предупреждающие команду о деградации, в идеале раньше, чем её заметят пользователи.

Монолит

Архитектура, в которой весь бэкенд — это одно разворачиваемое приложение. Модули вызывают друг друга напрямую внутри процесса, а не по сети.

Моушн-дизайн

Осознанное использование анимации в интерфейсе: переходы между состояниями, отклик на действия, поведение при загрузке, а также тайминги и кривые, которые делают их намеренными.

Мультиподпись (multisig)

Кошелёк, который исполняет транзакцию только после нескольких независимых подписей — обычно три из пяти держателей ключей, каждый на отдельном устройстве.

Мультитенантность

Архитектура, при которой одно развёрнутое приложение обслуживает множество организаций-клиентов со строгой изоляцией их данных друг от друга. Альтернатива — отдельная установка под каждого клиента.

Н

Наблюдаемость (observability)

Возможность по уже собираемым данным — логам, метрикам и трассировкам, связанным идентификатором запроса, — ответить, почему система повела себя именно так.

Нагрузочное тестирование

Имитация большого числа одновременных пользователей, чтобы понять, как система ведёт себя при ожидаемом и пиковом трафике: где деградирует время отклика, что ломается первым и в какой момент она перестаёт восстанавливаться.

Нативное приложение

Мобильное приложение, написанное на собственных инструментах платформы — Swift для iOS, Kotlin для Android — и скомпилированное именно под неё, с прямым доступом ко всем возможностям устройства.

Ниаршоринг

Работа с командой разработки в близкой стране — схожий часовой пояс, пересекающийся рабочий день, короткий перелёт — вместо офшора с разницей в двенадцать часов.

О

Облачный хостинг

Работа продукта на инфраструктуре, арендованной у провайдера вроде AWS, Google Cloud или Hetzner, вместо собственных серверов. Мощности, хранилище и управляемые сервисы выделяются по требованию и оплачиваются по факту использования.

Ограничение частоты запросов

Ограничение числа запросов клиента за промежуток времени с понятным отказом вместо деградации системы для всех остальных.

Ограничители (guardrails)

Проверки вокруг модели, которые ограничивают, о чём её можно спросить и что она может вернуть: фильтрация входа, валидация ответа, правила отказа и ограничение доступных действий.

Одностраничное приложение (SPA)

Веб-приложение, которое загружается один раз и дальше перерисовывает интерфейс прямо в браузере при переходах, вместо запроса новой страницы с сервера на каждый клик.

Оракул

Сервис, который доставляет в блокчейн внешние данные — цены, результаты матчей, ставки, — потому что смарт-контракт сам по себе не видит ничего за пределами своей сети.

Открытый банкинг (Open Banking)

Регулируемые API, позволяющие лицензированной третьей стороне читать банковские данные клиента или инициировать платёж с его явного согласия.

Отток (churn)

Доля клиентов, переставших платить или пользоваться продуктом за период, — течь, против которой работает всё привлечение.

Оценка (estimation)

Прогноз того, сколько времени и денег потребует работа. Профессиональная оценка — это диапазон с указанными допущениями и рисками, а не одна уверенная цифра.

Очередь сообщений

Буфер между частями системы: один сервис ставит задачу, другой берёт её, когда готов, — и медленная или падающая работа не блокирует запрос, который её вызвал.

П

Партнёрская система

Слой отслеживания и выплат за партнёрский маркетинг: привязка зарегистрированного игрока к приведшему его партнёру и расчёт вознаграждения по согласованным условиям.

Передача проекта (handover)

Передача продукта другой команде или вашим сотрудникам: исходный код, инфраструктура, аккаунты, документация и знания, необходимые, чтобы эксплуатировать и менять его без первоначальных авторов.

Платёжный шлюз

Сервис, который соединяет ваш продукт с карточными системами и банками: безопасно принимает данные карты, авторизует списание и возвращает результат в вашу систему.

Платформа беттинга (sportsbook)

Программное обеспечение для ставок на спорт: потоки живых коэффициентов, дерево событий и рынков, купон ставки, лимиты риска, расчёт после результатов и бэк-офис, через который всем этим управляет оператор.

Поддержка и сопровождение

Работа после запуска: обновления безопасности, обновление зависимостей, хостинг и мониторинг, устранение сбоев и небольшие изменения по мере развития бизнеса.

Пользовательский сценарий (user flow)

Последовательность экранов и решений, через которые человек проходит, чтобы выполнить одну задачу: зарегистрироваться, оформить заказ, подать заявку. Её рисуют картой до детальной проработки экранов.

Права на код (интеллектуальная собственность)

Кто юридически владеет результатом — исходным кодом, дизайном, документацией — и с какого момента: с оплаты, с передачи или вообще никогда, если в договоре об этом молчат.

Привязка к вендору (vendor lock-in)

Зависимость от одного поставщика или технологии настолько глубокая, что уход означает переписывание: проприетарные сервисы, выгрузка данных в формате, который никто больше не читает, платформа, поддерживаемая единственным агентством.

Прогрессивное веб-приложение (PWA)

Сайт, который ведёт себя как установленное приложение: добавляется на домашний экран, запускается без браузерной обвязки, работает офлайн с закэшированным контентом и принимает пуш-уведомления.

Проджект-менеджер

Человек, отвечающий за объём, сроки и коммуникацию: поддерживает честность плана, рано поднимает риски и служит единой точкой контакта для клиента.

Продуктовая аналитика

Сбор и интерпретация данных о том, как продуктом пользуются на самом деле: какие шаги доходят до конца, где отваливаются, какие функции игнорируют и чем отличаются оставшиеся пользователи от ушедших.

Промпт-инжиниринг

Проектирование инструкций для языковой модели — роль, задача, ограничения, формат ответа, примеры, — чтобы она выдавала пригодный результат стабильно, а не время от времени.

Прототип

Кликабельная модель продукта для проверки сценариев и идей на пользователях до затрат инженерного времени.

Публикация в App Store и Google Play

Всё между готовой сборкой и приложением, которое можно установить: аккаунты разработчика, страницы в магазинах, декларации о приватности, модерация и поэтапная раскатка.

Пул ликвидности

Смарт-контракт с резервами двух или более активов, против которых идут обмены, причём цена задаётся формулой от остатков, а не книгой заявок.

Пуш-уведомления

Сообщения, которые доставляются на устройство даже при закрытом приложении, через сервисы уведомлений Apple и Google. Их можно рассылать всем или отправлять одному пользователю по конкретному событию.

Р

Разработка под ключ

Подрядчик ведёт продукт от идеи до работающей запущенной системы — дизайн, разработка, тестирование, запуск, передача, — и клиент получает готовое к использованию решение, а не детали для сборки.

Расползание объёма (scope creep)

Постепенный рост проекта за пределы согласованного за счёт мелких добавлений, каждое из которых выглядит безобидно. Ни одна отдельная просьба не ломает сроки, их сумма — ломает.

Редизайн

Переработка интерфейса существующего продукта — иногда только визуального слоя, иногда структуры и сценариев под ним.

Реентерабельность (reentrancy)

Атака, при которой контракт вызывает внешний адрес, а тот успевает вызвать его обратно до того, как первый вызов обновил балансы, — и вывод повторяется по устаревшему состоянию.

Резервное копирование и восстановление

Регулярные копии данных и конфигурации, хранимые отдельно, вместе с проверенной процедурой их восстановления.

Рефакторинг

Изменение внутренней структуры кода без изменения его внешнего поведения. Снаружи всё работает так же, но код становится понятнее, проще в тестировании и расширении.

Роадмап

Упорядоченный план того, что и когда будет сделано, по релизам — единая картина направления продукта для команды и заказчика.

С

Северная звезда (north star metric)

Единственный показатель, который команда признаёт лучшим отражением доставленной ценности — активные команды в неделю, завершённые брони, подписанные документы, — и по нему оцениваются решения по роадмапу.

Семантический поиск

Поиск по смыслу, а не по символам: запрос «отменить заказ» находит страницу «Возврат и обмен», даже если общих слов в них нет.

Серверный рендеринг (SSR)

Генерация HTML страницы на сервере под каждый запрос: браузер получает готовый документ, а не пустую оболочку, которой ещё предстоит загрузить и собрать контент средствами JavaScript.

Сертификация ГСЧ (RNG)

Независимая проверка того, что генератор случайных чисел игры действительно непредсказуем и статистически честен, проводимая аккредитованной лабораторией вроде GLI или eCOGRA.

Смарт-контракт

Код в блокчейне, который автоматически исполняет оговорённые правила при выполнении условий — без посредников.

Совокупная стоимость владения (TCO)

Во сколько продукт обходится за весь срок жизни, а не только при создании: хостинг, сторонние сервисы, поддержка, обновления и время инженеров на поддержание актуальности.

Спринт

Короткая итерация фиксированной длины, обычно одна-две недели, которая заканчивается рабочим результатом и демо.

Стандарты токенов (ERC-20, ERC-721, ERC-1155)

Согласованные интерфейсы контрактов, по которым токен понимает любой кошелёк, обозреватель или биржа: ERC-20 для взаимозаменяемых единиц, ERC-721 для уникальных, ERC-1155 для обоих сразу.

Статическая генерация (SSG)

Сборка каждой страницы в готовый HTML-файл в момент деплоя: запросы отдаются как файлы с CDN, и сервер приложения в ответе не участвует.

Стейблкоин

Токен, рассчитанный на стабильную стоимость, обычно равную единице валюты вроде доллара. Он обеспечен либо резервами вне блокчейна, либо залогом, заблокированным в контрактах.

Стейкинг

Блокировка токенов в протоколе на срок в обмен на вознаграждение. В сетях на proof-of-stake он обеспечивает безопасность цепочки, в приложениях используется ещё и для уровней доступа и веса голоса.

Т

Тестирование на проникновение

Контролируемая атака на собственную систему силами специалистов, которые пытаются взломать её так же, как это сделал бы реальный злоумышленник, с итоговым отчётом об эксплуатируемых слабостях по степени влияния.

Тестовое окружение (staging)

Полная копия продакшен-конфигурации, где на тестовых данных работает следующий релиз и где изменения проверяются до того, как их увидят реальные пользователи. На крупных проектах дополнительно используются превью-окружения под отдельные функции.

Техлид

Старший инженер, отвечающий за технические решения на проекте: архитектуру, стек, качество кода и размен между скоростью и долговечностью.

Техническая экспертиза (due diligence)

Независимая оценка кода, архитектуры, команды и эксплуатации продукта — обычно перед инвестицией, покупкой или решением взять разработку на себя.

Технический долг

Компромиссы в коде или архитектуре, которые ускоряют сегодняшнюю поставку, но замедляют и удорожают все последующие изменения, пока их не «погасят».

Техническое задание (ТЗ)

Документ, фиксирующий, что именно будет сделано: экраны, роли, интеграции, критерии приёмки и явно — что в объём не входит.

Технологический стек

Набор языков, фреймворков, баз данных и сервисов, на которых построен продукт. Выбор определяет скорость разработки, возможности найма, стоимость хостинга и то, как долго продукт останется поддерживаемым.

Токен

Единица ценности или прав, выпущенная в блокчейне. Взаимозаменяемые токены равноценны друг другу, как валюта, невзаимозаменяемые уникальны. Большинство создаётся из стандартных контрактов вроде ERC-20 или ERC-721.

Токеномика

Экономическая модель токена: общая эмиссия, порядок выпуска новых единиц, распределение на старте, графики вестинга и то, что токен реально даёт внутри продукта.

Ф

Фиксированная цена

Модель контракта, при которой определённый объём работ выполняется за согласованную общую сумму. Любое изменение объёма требует официального запроса на изменение и новой цены.

Фирменный стиль

Последовательная визуальная и вербальная система, которая делает компанию узнаваемой: логотип, цвет, типографика, изображения и тон общения, описанные правилами, а не одной картинкой.

Фича-флаг

Переключатель, который включает или выключает функцию во время работы приложения — для всех или для выбранной группы — без выкладки нового кода.

Фронтенд

Всё, что пользователь видит и трогает в браузере или приложении: вёрстка, взаимодействия и обмен данными с бэкендом.

Х

Хостинг и домен

Где работает сайт и по какому адресу он отвечает, плюс DNS, сертификаты и почтовые записи, которые связывают это вместе.

Ч

Чарджбэк

Платёж, принудительно отменённый банком держателя карты после спора: деньги списываются обратно с продавца вместе с комиссией, нередко спустя месяцы после продажи.

Чат-бот

Автоматизированный диалог в мессенджере или на сайте, который отвечает на вопросы, принимает заказы или собирает данные — на правилах, на модели или в сочетании.

Ш

Шифрование

Преобразование данных в форму, нечитаемую без ключа. При передаче оно защищает трафик между пользователем и сервером, при хранении — то, что лежит в базах, резервных копиях и файлах.

Э

Эвристическая оценка

Структурированный экспертный разбор интерфейса по признанным принципам удобства — видимость состояния, предотвращение ошибок, единообразие, — а не по личному вкусу.

Эквайринг

Банковская услуга, позволяющая бизнесу принимать карточные платежи: эквайер получает транзакцию, рассчитывается по средствам и берёт на себя риск за продавца.

Эмбеддинги и векторный поиск

Способ превратить текст, изображения или аудио в числовые векторы, где близкие по смыслу объекты оказываются рядом, чтобы система искала по смыслу, а не по точному совпадению слов.

Эскроу (безопасная сделка)

Хранение оплаты у нейтральной третьей стороны, которая передаёт деньги после приёмки согласованной работы, — так ни одной стороне не нужно доверять другой деньги первой.

Этапы и приёмка

Разделение проекта на стадии с определённым результатом, проверкой и привязанной оплатой вместо одной передачи в самом конце.

Ю

Юзабилити-тестирование

Наблюдение за тем, как представители целевой аудитории выполняют реальные задачи в продукте или прототипе без подсказок, с фиксацией мест, где они запинаются, читают неверно или не справляются.

Юнит-экономика

Во сколько обходится привлечь и обслуживать одного клиента против того, сколько он платит за всё время, — арифметика, которая решает, приносит рост деньги или ускоряет их потерю.

A

A/B-тестирование

Показ двух версий страницы или сценария сопоставимым группам реальных пользователей одновременно с выбором той, что измеримо работает лучше.

Agile

Подход к разработке короткими циклами с частой обратной связью вместо плана на всё сразу и одной поставки в конце. Объём, приоритеты и оценки пересматриваются по мере того, как команда узнаёт больше.

AI-агент

Система, в которой языковая модель не только отвечает, но и вызывает инструменты — ищет в базе, создаёт задачу, отправляет сообщение — в цикле, пока задача не будет выполнена.

API

Согласованный интерфейс, через который одна программа обращается к другой: приложение к серверу или ваш продукт к сторонним сервисам — платежам, картам и т. д.

API-шлюз

Единая точка входа перед вашими сервисами, которая берёт на себя аутентификацию, маршрутизацию, лимиты и логирование, чтобы каждый сервис не реализовывал это отдельно.

C

CDN

Сеть доставки контента: глобальный набор серверов, которые хранят копии ваших изображений, скриптов и страниц рядом с пользователями, поэтому посетитель из Варшавы получает данные из Европы, а не с единственного сервера где-то далеко.

CI/CD

Автоматизация, которая тестирует каждое изменение и доставляет его на стейдж или в прод — релизы становятся частыми, повторяемыми и безопасными.

CMS

Система управления контентом: административный интерфейс, в котором нетехнические сотрудники создают и редактируют страницы, статьи, товары и медиа без правки кода и ожидания разработчика.

Core Web Vitals

Набор измеримых метрик качества страницы от Google: как быстро появляется основной контент, как быстро страница отвечает на первое взаимодействие и насколько сильно смещается вёрстка при загрузке.

CRO (оптимизация конверсии)

Систематическая работа над долей посетителей, доходящих до нужного действия — регистрации, оплаты, отправки брифа, — на данных, а не на дизайнерском чутье.

D

DAO

Децентрализованная автономная организация: сообщество, где решения принимаются голосованием держателей токенов и исполняются смарт-контрактами, а казна и правила хранятся в блокчейне.

dApp

Децентрализованное приложение: интерфейс, который читает и пишет в смарт-контракты, а не зависит от сервера одной компании.

DeFi

Децентрализованные финансы: кредитование, торговля и другие услуги, которые выполняют смарт-контракты вместо банков и брокеров.

DevOps

Практика, в которой разработка и эксплуатация — одна зона ответственности: те же люди, что пишут код, автоматизируют его сборку, выкладку, мониторинг и восстановление.

DEX (децентрализованная биржа)

Биржа, работающая как набор смарт-контрактов: сделки проходят on-chain из кошелька пользователя, без аккаунта, депозита и компании, которая держит средства.

Discovery

Короткая фокусная фаза перед разработкой: уточняем цели, ограничения, пользователей и объём, чтобы старт был с понятным планом.

E

Evals (оценка качества AI)

Повторяемый набор тестов поведения модели: зафиксированные входы с ожидаемыми свойствами и автоматической оценкой, чтобы понимать, стало ли после правки лучше или хуже.

EVM (виртуальная машина Ethereum)

Среда исполнения смарт-контрактов в Ethereum и во множестве скопировавших её сетей — поэтому один контракт разворачивается в Polygon, Arbitrum, BNB Chain и Base.

F

Figma

Браузерный инструмент дизайна, в котором рисуют интерфейсы, ведут библиотеку компонентов и собирают прототипы. Все работают в одном файле одновременно и оставляют комментарии прямо на макете.

Flutter

Кроссплатформенный фреймворк Google, который рисует интерфейс сам, а не использует системные элементы управления, и собирает версии для iOS, Android, веба и десктопа из одной кодовой базы на Dart.

Fractional CTO (технический директор на part-time)

Опытный технический руководитель на частичной занятости: задаёт архитектуру и направление найма, проверяет решения, представляет разработку инвесторам — без найма топ-менеджера на полную ставку.

G

GDPR

Европейский регламент о персональных данных. Он требует законного основания для сбора, ограничивает объём собираемого и срок хранения и даёт людям право на доступ, исправление и удаление своих данных.

GraphQL

Язык запросов к API, в котором клиент сам указывает, какие именно поля ему нужны, и получает их одним ответом, вместо обращения к нескольким REST-эндпоинтам с отбрасыванием лишнего.

H

Headless CMS

Система управления контентом, которая хранит и редактирует материалы, но не имеет собственного фронтенда: контент отдаётся через API на сайт, в мобильное приложение или в любой другой канал.

K

Kanban

Поточный способ работы: задачи движутся по доске из этапов, а команда ограничивает число одновременно выполняемых задач вместо фиксации объёма на спринт.

Kubernetes

Оркестратор, запускающий контейнеры в кластере: размещает их, перезапускает упавшие, масштабирует под нагрузкой и направляет трафик на живые экземпляры.

KYC / AML

«Знай своего клиента» и противодействие отмыванию средств: обязательные процедуры, которые подтверждают личность пользователя и проверяют его активность по санкционным спискам и подозрительным схемам до и во время обслуживания.

L

Layer 2

Сеть поверх базового блокчейна, которая обрабатывает транзакции отдельно и периодически записывает в основную цепочку сжатое доказательство, наследуя её безопасность за малую долю стоимости.

Legacy-код

Работающий код, который нынешняя команда боится трогать: первоначальные авторы ушли, тестов нет или им не доверяют, и никто точно не знает, что от чего зависит.

LLM (большая языковая модель)

ИИ-модель, обученная на больших массивах текста, которая понимает и генерирует язык — основа ассистентов и контент-инструментов.

M

MCP (Model Context Protocol)

Открытый протокол подключения AI-ассистентов к инструментам и источникам данных через единый интерфейс вместо отдельной интеграции под каждую модель и приложение.

MVP (минимально жизнеспособный продукт)

Самая маленькая версия продукта, которая уже даёт реальную ценность и позволяет проверить идею на пользователях до полноценной разработки.

N

NDA (соглашение о неразглашении)

Взаимное соглашение о неразглашении конфиденциальной информации сторон: вашей идеи, данных и коммерческих условий — и методов и ставок подрядчика.

NFT

Невзаимозаменяемый токен: уникальная запись в блокчейне о владении конкретным объектом — изображением, билетом, сертификатом, игровым предметом или членством.

No-code / low-code

Создание программ визуальными инструментами и настройкой вместо написания кода: конструкторы сайтов, платформы автоматизации, генераторы внутренних инструментов.

O

OCR (распознавание документов)

Превращение сканов, фотографий и PDF в структурированные данные: из счёта или паспорта извлекаются поля, а не сплошной текст.

Offline-first

Проектирование приложения так, чтобы оно работало без связи: данные хранятся на устройстве, действия ставятся в очередь, а синхронизация происходит при возвращении сети.

On-chain / off-chain

Разделение между данными и логикой, которые живут в блокчейне, где они публичны, постоянны и дороги, и всем остальным, что хранится в обычных системах, где это дёшево, быстро и изменяемо.

P

PCI DSS

Стандарт безопасности для всех, кто работает с данными платёжных карт. Его требования охватывают хранение, передачу, управление доступом, журналирование и регулярное тестирование.

Product-market fit

Момент, когда продукт решает реальную задачу достаточно хорошо, чтобы им продолжали пользоваться и рекомендовали его, — рост начинает тянуть сам, а не держаться на усилиях.

Proof of concept (PoC)

Небольшая одноразовая сборка, единственная задача которой — ответить на один технический вопрос: заработает ли эта интеграция, хватит ли точности модели, выдержит ли система нагрузку. Это не продукт и не предназначено для запуска.

Q

QA (обеспечение качества)

Плановое тестирование, ручное и автоматическое, которое находит дефекты и регрессии раньше пользователей.

R

RAG (генерация с поиском по данным)

Приём, при котором языковой модели в момент ответа передают релевантные фрагменты ваших собственных документов, вместо опоры только на то, что она выучила при обучении.

RBAC (ролевая модель доступа)

Выдача прав ролям, а не отдельным людям: доступ следует за должностью и меняется вместе с ней.

React Native

Фреймворк для создания «нативных» iOS- и Android-приложений на одной кодовой базе JavaScript/TypeScript.

REST API

Самый распространённый стиль веб-API, в котором данные представлены адресуемыми ресурсами, а работа с ними идёт стандартными методами HTTP: GET — чтение, POST — создание, PUT или PATCH — изменение, DELETE — удаление.

RFP (запрос предложений)

Документ, который компания направляет нескольким подрядчикам с описанием потребности, чтобы предложения и цены можно было сравнивать на одном основании.

ROI (возврат инвестиций)

Что продукт приносит против того, во что обошёлся, — выручка, сэкономленные часы, предотвращённые ошибки, — измеренное относительно базы, зафиксированной до начала работ.

RPC-нода

Точка доступа, через которую приложение читает состояние сети и отправляет транзакции, — собственная нода или хостинг-провайдер вроде Alchemy или Infura.

RTP (возврат игроку)

Доля всех ставок, возвращаемая игрокам на очень длинной дистанции: слот с RTP 96% возвращает 96 единиц на каждые 100 поставленных за миллионы вращений, а не за сессию.

S

SaaS

Программное обеспечение как услуга: продукт по подписке через интернет, где вендор отвечает за хостинг, обновления и доступность.

Scrum

Конкретный Agile-фреймворк со спринтами фиксированной длины, определёнными ролями (владелец продукта, команда разработки, скрам-мастер) и набором регулярных встреч: планирование, дейли, демо и ретроспектива.

SEO

Поисковая оптимизация: техническая и контентная работа, благодаря которой сайт находится по запросам, которые действительно набирают ваши клиенты. Сюда входят индексируемость, скорость, структура, метаданные и качество самих страниц.

Serverless

Модель хостинга, при которой вы разворачиваете отдельные функции или контейнеры, а облачный провайдер запускает их по требованию и гасит в простое. Платите за вызовы, а не за сервер, работающий круглый месяц.

SLA и доступность

Соглашение об уровне услуг фиксирует обязательства по доступности и реакции: сколько простоя допустимо, как быстро инцидент будет принят в работу и за какой срок он должен быть устранён для каждого уровня критичности.

Solidity

Основной язык смарт-контрактов EVM: статически типизированный, компилируемый в байт-код и разворачиваемый по адресу, где код публичен и по умолчанию неизменяем.

SSL-сертификат (HTTPS)

Сертификат, шифрующий трафик между браузером и сервером и превращающий адресную строку из предупреждения в замок.

SSO (единый вход)

Вход через корпоративного провайдера идентификации — Google Workspace, Microsoft Entra, Okta — вместо отдельного пароля в вашем продукте.

Staff augmentation (усиление команды)

Включение внешних инженеров прямо в вашу команду и процесс под вашим техническим руководством вместо передачи объёма работ подрядчику для отдельной поставки.

T

Telegram Mini App

Веб-приложение, работающее внутри Telegram с доступом к аккаунту пользователя, платежам и чату, из которого оно открыто, — без установки и без модерации в магазине.

Testnet и mainnet

Mainnet — это рабочий блокчейн, где транзакции связаны с реальной ценностью. Testnet — параллельная сеть с ничего не стоящими токенами, где контракты разворачивают и проверяют в приближенных к боевым условиях до релиза.

TGE (выпуск токена)

Момент, когда токен проекта выпускается и распределяется — инвесторам, команде, в казну и публике, — обычно вместе с первым листингом и началом вестинга.

Tilda

Облачный конструктор сайтов для лендингов и простых сайтов, где страницы собираются из готовых блоков без разработки.

Time & Materials

Модель контракта, при которой вы платите за фактически отработанные часы по согласованным ставкам, а не за фиксированный объём по фиксированной цене. Приоритеты можно менять между спринтами без перезаключения договора.

U

UX-исследования

Интервью, юзабилити-тесты и анализ, показывающие, как люди реально пользуются продуктом, — решения опираются на данные, а не на мнения.

W

Web3

Подход к интернету на основе блокчейнов, кошельков и токенов, где пользователи сами владеют идентичностью и активами.

WebSocket (реальное время)

Постоянное двустороннее соединение между браузером и сервером: обновления приходят в момент события, а не ждут следующего запроса.

White-label решение

Один продукт под несколькими брендами: у каждого клиента свой домен, логотип, цвета, иногда набор функций — поверх общей кодовой базы.

WordPress

Самая распространённая CMS, сильная для контентных сайтов и блогов, расширяемая очень большой экосистемой плагинов.

Всё ещё непонятно?

Расскажите о проекте — объясним варианты простыми словами.

Написать нам
Контакты
·